01Wer wir sind

TareaBox („TareaBox“, „wir“, „uns“) ist ein Dienst zur Social-Media-Inhaltsplanung und KI-Automatisierung, betrieben von Natalie Abadie (Einzelunternehmerin), niedergelassen in Malta (EU), 10 Censu Xerri, Sliema, Malta. Kontakt: hello@tareabox.com.

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen (die unsere Regeln zur zulässigen Nutzung, §5, und unsere Erstattungsregeln, §10, umfassen) sowie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

02Zugangsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen. Sie bestätigen Ihr Alter bei der Registrierung.

03Der Dienst

Mit TareaBox können Sie Social-Media-Inhalte auf einem visuellen Kalender planen, organisieren und terminieren, ein Markenprofil aufbauen und KI-gestützte Automatisierungen nutzen, um bei der Erstellung von Inhalten (Text und – sofern verfügbar – Bildern und anderen Medien) zu helfen. Der Dienst wird derzeit als geschlossene Beta angeboten und auf sich weiterentwickelnder Basis bereitgestellt: Funktionen können sich ändern, hinzugefügt oder entfernt werden.

TareaBox funktioniert für sich genommen als Planungskalender. Benachrichtigungen und die automatische Veröffentlichung in sozialen Netzwerken sind optionale Modi, die von Drittanbieterdiensten abhängen und möglicherweise nicht verfügbar sind.

04Ihr Konto

Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Registrierungsdaten, für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Teilen Sie uns umgehend unter hello@tareabox.com mit, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten. Sie können Rollen in einer oder mehreren Marken innehaben; der Zugriff innerhalb einer Marke richtet sich nach der Ihnen zugewiesenen Rolle (Admin / Manager / Editor).

05Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, TareaBox nicht zu verwenden, um:

• rechtswidrige Inhalte hochzuladen, zu generieren oder zu veröffentlichen oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht, Marke, Privatsphäre, Bild- oder Stimmrechte);
• sich als eine andere Person auszugeben oder einen nicht einwilligungsbasierten Deepfake zu erstellen (ein synthetisches Bild, Audio oder Video einer realen Person ohne deren Einwilligung);
• synthetische Stimme oder Abbildung einer minderjährigen Person zu erstellen;
• den Dienst für Wahlkampagnen oder zur Beeinflussung von Abstimmungen, rechtswidrige Überwachung, Belästigung, Spam oder Schadsoftware zu nutzen;
• den Dienst zurückzuentwickeln, weiterzuverkaufen oder Dritten bereitzustellen, außer soweit ausdrücklich gestattet;
• zu versuchen, Sicherheitsmaßnahmen, Ratenbegrenzungen oder die Markentrennung zu umgehen.

Wir können Inhalte und Konten, die gegen diesen Abschnitt verstoßen, sperren oder entfernen. Schwerwiegende oder wiederholte Verstöße können den zuständigen Behörden gemeldet werden.

Meldung rechtswidriger Inhalte: Wenn Sie glauben, dass Inhalte auf TareaBox rechtswidrig sind, teilen Sie uns dies unter hello@tareabox.com mit – geben Sie an, wo sie sich befinden, warum Sie sie für rechtswidrig halten, und Ihre Kontaktdaten. Wir prüfen Meldungen und handeln gegebenenfalls, einschließlich der Entfernung von Inhalten und, sofern erforderlich, der Benachrichtigung von Behörden (EU-Gesetz über digitale Dienste, Art. 16).

06Ihre Inhalte und die Rechte, die Sie uns einräumen

• Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, Markeninformationen, Produkten und Medien, die Sie hochladen oder erstellen („Ihre Inhalte“).
• Sie räumen uns eine begrenzte Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, ausschließlich, um den Dienst für Sie zu betreiben – einschließlich der Übermittlung an die in unserer Datenschutzerklärung aufgeführten KI- und Infrastrukturanbieter, damit die Automatisierungen ausgeführt werden können.
• Sie sind allein verantwortlich für Ihre Inhalte, und Sie gewährleisten, dass Sie über alle Rechte und Einwilligungen verfügen, die zum Hochladen und Verwenden erforderlich sind (einschließlich der Einwilligung jeder in Bildern, Videos oder Audiodateien erscheinenden Person). Sie verpflichten sich, uns von Ansprüchen, die aus Ihren Inhalten oder Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen, freizustellen, soweit gesetzlich zulässig.

07KI-generierte Ausgaben

• KI-Funktionen können ungenaue, unvollständige oder unerwartete Ergebnisse liefern. Die Ausgabe wird „wie besehen“ und ohne Gewährleistung bereitgestellt, und Sie sind dafür verantwortlich, sie zu überprüfen, bevor Sie sie veröffentlichen oder sich darauf verlassen.
• Sie sind dafür verantwortlich, die Transparenzregeln für KI einzuhalten, wenn Sie KI-Inhalte veröffentlichen – einschließlich, sofern es sich um einen Deepfake oder synthetische Medien handelt, der Kennzeichnung als KI-generiert (EU-KI-Verordnung, Artikel 50, anwendbar ab 2. August 2026).
• KI-Ausgaben sind möglicherweise nicht durch das Recht des geistigen Eigentums schützbar und sind nicht exklusiv für Sie.

08Drittanbieterdienste

Der Dienst integriert Drittanbieter (Hosting, KI, Zahlungen, E-Mail und – optional – Social-Media-Veröffentlichung). Wir sind nicht verantwortlich für Drittanbieterdienste, deren Verfügbarkeit oder deren Bedingungen. Die Veröffentlichung in einem sozialen Netzwerk unterliegt zudem den eigenen Regeln dieses Netzwerks.

09Tarife, Credits und Zahlungen Bezahltarife

Das Folgende gilt, sobald Bezahltarife aktiviert sind. Während der kostenlosen Beta wird keine Zahlung erhoben.

• Automatisierungen werden mit Credits ausgeführt. Tarife und Credit-Pakete, ihre Preise und Gültigkeit werden vor dem Kauf angezeigt. Die Preise werden inklusive etwaiger anfallender Mehrwertsteuer/Steuern für Verbraucher angezeigt.
• Abonnements verlängern sich automatisch um den angegebenen Zeitraum, bis sie gekündigt werden; Preis, Zeitraum und Verlängerungsdatum werden vor dem Kauf angezeigt.
• Zahlungen werden von Stripe verarbeitet; wir speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht.

10Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU/im EWR) Bezahltarife

• Wenn Sie Verbraucher in der EU/im EWR sind, haben Sie 14 Tage Zeit, um von einem Kauf ohne Angabe von Gründen zurückzutreten, in Bezug auf das nicht genutzte Credit-Guthaben (Richtlinie 2011/83/EU).
• Da der Dienst sofort beginnt, verlangen Sie beim Kauf ausdrücklich die sofortige Leistungserbringung und erkennen an, dass Sie das Widerrufsrecht für die von Ihnen verbrauchten Credits verlieren. Nicht genutzte Credits bleiben innerhalb der 14-Tage-Frist erstattungsfähig.
• Sie können dieses Recht jederzeit während der Frist über die Widerrufs-/Kündigungsfunktion in Ihrem Konto oder per E-Mail an hello@tareabox.com ausüben.
• Verbraucher außerhalb der EU/des EWR haben die gesetzlichen Rechte ihres eigenen Wohnsitzlandes.
• Tarif- und Gutschein-Credits sind nicht erstattungsfähig; bereits verbrauchte Credits sind nicht erstattungsfähig. Eine Erstattung oder Herabstufung des Tarifs löscht niemals Ihre Inhalte – sie ändert lediglich, was Ihr Tarif erlaubt. Geldrückerstattungen werden von Stripe auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurück abgewickelt.

11Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen kündigen; die Kündigung beendet zukünftige Verlängerungen. Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen löschen (dadurch werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht – siehe Datenschutzerklärung).

12Verfügbarkeit und Änderungen

Der Dienst wird auf Basis wirtschaftlich angemessener Bemühungen bereitgestellt und kann für Wartungsarbeiten oder aufgrund von Ausfällen bei Drittanbietern unterbrochen werden. Wir können Funktionen ändern oder einstellen. Während der Beta können wir Nutzungsbeschränkungen auferlegen.

13Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

• Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt, und wir schließen konkludente Gewährleistungen aus.
• Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben (oder 100 €, wenn Sie nichts gezahlt haben), soweit gesetzlich zulässig.
• Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der zwingenden gesetzlichen Rechte von Verbrauchern (für EU-Verbraucher können die Rechtsbehelfe nach der Richtlinie (EU) 2019/770 für digitale Inhalte/Dienstleistungen – Nachbesserung, Preisminderung oder Beendigung – nicht ausgeschlossen werden).

14Laufzeit und Beendigung

Wir können Ihren Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder beenden. Bei Beendigung können Sie Ihre Daten für einen angemessenen Zeitraum exportieren; wir löschen oder anonymisieren sie danach im Einklang mit der Datenschutzerklärung.

15Anwendbares Recht und Streitigkeiten

• Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Maltas, und die Gerichte Maltas sind zuständig.
• Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen dies nicht die zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können möglicherweise Verfahren vor Ihren örtlichen Gerichten anstrengen.
• Wir gehören derzeit keiner Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR) an.

16Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wir veröffentlichen die neue Fassung mit einem aktualisierten Wirksamkeitsdatum und benachrichtigen Sie bei wesentlichen Änderungen. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie diese akzeptieren.

17Kontakt

Fragen: hello@tareabox.com. Für datenschutzrechtliche Angelegenheiten siehe die Datenschutzerklärung; Sie können außerdem Beschwerde bei der maltesischen Aufsichtsbehörde einlegen, dem Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC) – idpc.org.mt/file-a-complaint.